En tant que nouvel arrivant, vous pouvez avoir l'impression de recevoir une multitude d'informations sur le travail dans la construction, sans savoir quelles sources sont vraiment fiables. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des ressources fiables qui vous aideront à vous orienter dans l'industrie de la construction en Ontario.
 
PERMIS D’EXERCICE ET MARCHÉ DU TRAVAIL


Lors de votre immigration en Ontario, la première chose que vous voudrez faire est de découvrir si votre métier nécessite un permis d’exercice. La manière la plus efficace de le faire est de visiter le site de Métiers Spécialisés Ontario (Lien disponible uniquement en anglais) et de sélectionner la section «A propos des métiers». Dans ce menu déroulant, vous trouverez une liste détaillée de tous les métiers en Ontario. En sélectionnant un métier, vous découvrirez les certifications requises. Une autre façon réputée d'obtenir des informations sur votre domaine est de visiter Guichet-Emplois: information sur le marché du travail. Cette page web vous permettra de rechercher votre métier et la ville où vous allez vous installer. Ensuite, en cliquant sur la page «Exigences», vous obtiendrez des informations sur les permis d’exercice nécessaires et les organismes de certification/règlementation des licences. Explorer la page du marché du travail de l'Ontario est une autre façon d'en apprendre plus sur les perspectives d'emploi dans différents secteurs. Utiliser Construction Ontario  ou le Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI) est également un excellent moyen de voir quelles certifications sont nécessaires dans votre domaine.
 
RESSOURCES LINGUISTIQUES UTILES

Une fois au Canada, vous pourriez réaliser que certains termes fréquemment utilisés sur le chantier de construction ne vous sont pas familiers. Les collèges et d'autres prestataires de services à travers l'Ontario proposent des cours de langue spécifiques aux métiers (Lien disponible uniquement en anglais) pour vous préparer à travailler dans votre domaine. Ces cours de langue gratuits vous fourniront les compétences linguistiques nécessaires pour réussir sur le chantier.
 
PROGRAMMES DE FORMATION RELAIS OU DE PRÉEMPLOI

Un terme que vous pourriez entendre est «Programmes de formation relais». Ceux-ci se réfèrent à des programmes financés par le gouvernement qui visent à combler votre connaissance internationale avec celle du marché du travail canadien. Les programmes de préemploi, quant à eux, vous préparent à trouver un emploi par le biais de formations aux compétences essentielles et de certifications. Le YMCA de la région de la capitale nationale (Ottawa) offre un programme de formation unique pour les professionnels de la construction : le programme de formation pré-apprentissage des rénovations domiciliaires. Facilitating Access to Skilled Talent (FAST) est un autre programme de formation relais en ligne et flexible financé par le gouvernement pour ceux qui travaillent dans les métiers spécialisés et la construction. Le gouvernement de l'Ontario propose également le Programme de formation relais de l'Ontario (PFPO) qui vous donne l'occasion de faire correspondre votre éducation, votre expérience et votre formation internationales avec ce qui est nécessaire pour continuer à travailler dans votre domaine en Ontario.
 
DIPLÔMES ET APPRENTISSAGES

Si vous êtes nouveau dans le domaine de la construction et recherchez un apprentissage ou une formation générale, consultez Construction Training and Apprenticeship Ontario (Lien disponible uniquement en anglais). En tant que nouvel arrivant, vous pouvez également vous concentrer sur l'obtention de qualifications qui montrent aux employeurs que vous êtes compétent dans votre métier, sans forcément vous engager à retourner à l'école à plein temps. Une option à explorer est celle des micro-certifications – il s'agit de cours de courte durée reconnus par les employeurs. Quick Train Canada est financé par le Gouvernement du Canada et offre une large gamme de cours de compétences. Compétence en Action est un autre programme financé par le gouvernement qui fournit une formation en ligne pour de nombreuses compétences de base.